Sayar U Aye Lwin Meets Burmese Community and Interfaith Religious Groups in Australia

ၾသစေၾတးလ်ေရာက္ ျမန္မာ မိသားစု၀င္မ်ားႀကီးမွဴးတဲ့ ဘာသာေပါင္းစုံ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင့္ တရားဥပေဒ ေဆြးေႏြးပြဲ

INTERVIEW, သတင္းေဆာင္းပါး 

ဇန္န၀ါရီ ၆၊ ၂၀၁၄
M-Media
စုစည္းတင္ျပသူ – သိန္းမိုး၀င္း (Sydney)

Australia ႏိုင္ငံမွ ျမန္မာမိသားစု၀င္မ်ား ၾကီးမႈးၿပီး "ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရးနွင္႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ အေရးၾကီးပံု" ေဆြးေႏြးဖလွယ္မႈ အစီအစဥ္ကုိ ၂၀၁၃-ခု ဒီဇင္ဘာ ၁၄-ရက္ေန႔မွ ၁၉-ရက္ေန႔အထိ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့ရာ အလ္ဟာ၈်္ ဆရာ ဦးေအးလြင္ (အစၥလာမ္႔ ဓမၼဗိမၼာန္) တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

ဆရာ အလ္ဟာဂ်္ ဦးေအးလြင္၏ ဆစ္ဒနီျမိဳ႔ Australia နိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိစဥ္ ျမန္မာမြတ္စလင္ မိသားစု၀င္မ်ားနွင္႔ ေတြ႔ဆံု၍ ဘာသာလူမ်ိဴးမခြဲျခား ရင္းနွီးခ်စ္ခင္စြာ အတူယွဥ္တြဲနိုင္ေရးၾကိဳးပမ္းေနမႈမ်ားအားရွင္းလင္းတင္ျပျပီး ျမန္မာျပည္ဖြား အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ မိသားစုမ်ားမွလဲ ျမန္မာ၌ျဖစ္ေပၚ လ်က္ ရွိေသာ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဴးေရးဆန္ဆန္  ပဋိပကၡမ်ားအတြက္ အထူးပဲ စိုးရိမ္ပူပန္ေနမိၾကေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္သာယာ၀ေျပာေရး-ျပည္သူအားလံုး မခြဲျခား ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး-တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးတို႔မွာ Interconnected ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ စစ္မွန္သည္႔ ဒီမိုကေရစီေပၚမွာ အေျခခံသည္႔ ျငိမ္းခ်မ္းမႈမ်ိဴး ျမန္မာျပည္သူျပည္သား အားလံုး  အျမန္ဆံုး ခံစား စံစားနိုင္ေစဖို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းၾကေၾကာင္း မ်ားေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

Sydney ျမိဳ႕တြင္ ဆရာဦးေအးလြင္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္ဖြား မိသားစု၀င္မ်ား (ဗုဒၶဘာသာ၀င္၊ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္၊ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ နွင္႔ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္) ရပ္မိရပ္ဖမ်ား နွင္႔ ေတြ႔ဆံုရာတြင္လည္း ဆရာဦးေအးလြင္မွ ႐ွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ယခုလက္ရွိ (Religions for Peace) မွ သီတဂူဆရာေတာ္ ဘုရားၾကီး အပါအ၀င္ ဆရာ ဦးေအးလြင္နွင္႔ ဘာသာေပါင္းစံုမွ ဆရာေတာ္ၾကီးမ်ားပူးေပါင္း၍ ခ်စ္ၾကည္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း၊ RfP ၏ ရည္မွန္းခ်က္သည္ ဘာသာမတူ အယူအဆ မတူသူမ်ားအၾကား Engage လုပ္ေပးျခင္းျဖင္႔ မသမာသူမ်ား၏ ေသြးထိုး ေျခထိုး မဟုတ္ေသြးထိုး ေနမႈမ်ားေမွးမိွန္ကာ အမွန္တရားျဖင္႔ ရွင္းလင္းဖလွယ္နိုင္မႈမ်ား တိုးပြားလာမည္ျဖစ္သည္႔အျပင္ မတူလက္မ်ား ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲေနထိုင္လာနိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ၾကိဳးစားေနၾကေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ျပည္သူမ်ားအား ထင္ေရာင္ထင္မွားျဖစ္ေစရန္ ၀ါဒျဖန္႔ေနမႈမ်ား (ဥပမာ – Islamization ၾသဇာလႊမ္းေအာင္ ဓားမိုးျပီးသာသနာျပဳျခင္း၊ သားေဖာက္ သာသနာျပဳျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ျပဳျပီး သာသနာျပဳျခင္း၊ ေငြေပး စည္းရံုးျခင္း၊  ေသြးေဆာင္ ဖ်ားေယာင္းျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲ ၀ါဒျဖန္႔ေနမႈမ်ား) ရွိေၾကာင္း၊ အစၥလာမ္ဘာသာ ကိုးကြယ္ေနသူမ်ားအား အႏၲရာယ္ သဖြယ္ ပံုေဖာ္ကာ ပတ္၀န္းက်င္နိုင္ငံမ်ားပင္လွ်င္ ဒီအစၥလာမ္ေၾကာင္႔ တစ္ခုျပီးတစ္ခု က်ဆံုးေနျပီ စသျဖင္႔ မိႈင္းတိုက္ေနျခင္းမ်ားသည္ အလြန္ပင္ မွားယြင္းေၾကာင္း၊Islam သည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဟု အမည္ရျပီး အတင္းအဓမၼ မေလွ်ာ္ ၾသဇာသံုး ေလာကီ လာဘ္လာဘေပး ေသြးေဆာင္ ဖ်ားေယာင္းျခင္းမ်ိဴးကို အစၥလာမ္႔ တရားေတာ္အရ ခြင္႔မျပဳထားေၾကာင္း၊ Social Dispute ကို ဘာသားေရး စနက္တံ အျဖစ္ပံုေဖာ္ကာ မတည္ျငိမ္ေအာင္ ဖန္တီးေနျခင္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ Crime ကို က်ဴးလြန္သူ မည္သူမဆို ထိုသူဟာ ဘာသာ သာသနာရဲ႔ ဆံုးမမႈေအာက္က ေသြဖည္သြားသူျဖစ္၍ ဘာသာေရးနွင္႔ ဘာမွ မပတ္သက္ေသာ Criminal ၏လုပ္ရပ္ အျဖစ္ သာျမင္ရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း (၀ါဒ နွင္႔ ၀ါဒီ) ကို ခြဲျမင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ၀ံသာနု ရကၡိတ တရားသည္ အင္မတန္ မြန္ျမတ္ျပီး ဆရာၾကီးဦးရာဇတ္မွ ဤ ၀ံသာနုရကၡိတ စိတ္ဓာတ္ (တို႔ဟာျမန္မာေတြ တို႔ျမန္မာျပည္ ျမန္မာ လူမ်ိဳးကိုခ်စ္ရမည္) ဟု ေၾကြးေၾကာ္ခဲ႔သလို မႏၱေလးျမိဳ႔ခံ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေထာက္ခံမႈကို လဲရခဲ႔ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဤ၀ံသာနုရကၡိတ တရားကို္ အတိုင္းအတာ တစ္ခုထက္ ေက်ာ္လြန္ကာ တလြဲအသံုးခ်ျပီး ကိုယ္႔အမ်ိဳးကိုယ္ ခ်စ္ျခင္းျဖင္႔ သူတစ္ပါး မုန္းျခင္းမ်ိဴး (ငါနဲ႔မတူ ငါ႔ရန္သူဟု) မျဖစ္သင္႔သည္႔ အျပင္၊ ဗုဒၶေဟာၾကားခဲ႔သည္႔ "ညာနတၱစရိယ၊ ေလာကတၱစရိယ" တရားထံုး နွလံုးမူသင္႔ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္၌ ဘယ္ဘာသာသာသနာမွ စတင္ပြင္႔ေပၚခဲ့ျခင္းမ်ိဴး မရွိခဲ႔ပါ။ သို႔ေသာ္ ေထရ၀ါဒ ဗုဒၶဘာသာကို လူမ်ားစု ကိုးကြယ္ျပီး ကမၻာေပၚ၌ ထြန္းကားေနသည္႔ ဘာသာသာသနာမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္ က်င္႔သံုး ေနထိုင္ေနၾကသျဖင္႔ ျမန္မာရဲ႔  အလွဟာ Diversity အျဖစ္ရွိေနခဲ႔ပါေၾကာင္းတုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးခ့ဲသည္။

ထုိ႔ေနာက္ အစၥလာမ္ဘာသာ ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္တာ ဆရာၾကီး ဗိုလ္မွဴးဘရွင္တို႔လို ျမန္မာ႔သမိုင္း ကမၻာ႔သမိုင္း ပညာရွင္ၾကီးမ်ား၏ တင္ျပခ်က္မ်ား အရ နွစ္ေပါင္း(၁၂၀၀) ေက်ာ္ခဲ႔ျပီး၊ ပုဂံေခတ္ အေနာ္ရထာ မထူေထာင္ခင္ မင္း (၁၂) ဆက္အရင္ ပိတ္သုဥ္မင္း လက္ထက္ထဲကျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဂၤလိပ္ျမန္မာ စစ္ပြဲမ်ားအျပီး ျမန္မာဟာ အိႏိၵယရဲ႕ ျပည္နယ္တစ္ခုအျဖစ္ ျဗိတိသၽွတို႔ သတ္မွတ္လိုက္သည္႔ အတြက္ ျမန္မာဟာ ကၽြန္ေအာက္က သေဘာက္ျဖစ္ခဲ႔ရျပီးေနာက္ နယ္စီးမျခား ကူးသန္း သြားလာမႈမ်ားလည္း ရွိခဲ႔သည္႔ အတြက္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ဘာသာစံု လူမ်ိဳးစံု ၀င္ထြက္မႈရွိခဲ႔ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ဟာ ပန္းေတြ အလံုးစံုနဲ႔ အင္မတန္လွတဲ႔ ဥယ်ာဥ္သဖြယ္ပါ။ ပန္းတစ္ပြင္႔ထဲ ရွိခ်င္လို႔ မတူကြဲျပားတဲ႔ တစ္ျခားပန္းေတြကို Bulldozer နဲ႔ ထိုးျပီးေတာ႔ တစ္မ်ိဴးထဲ ရွိရမယ္ဆိုရင္ ပန္းတစ္ပြင္႔ထဲလွခ်င္ေတာ႔လွမယ္ သို႔ေသာ္ အလွကေတာ႔ မဆံုနိုင္ဘူး။ အလွဆိုတာ မတူကြဲျပားမႈမ်ားေၾကာင္႔ ရွိေနတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပညက္ေတာ္ ၁၀ ပါးထဲက ၂ပါးေလာက္ကို နိုင္ေအာင္က်င္႔ျပီဆိုရင္၊ ကံ ၅ပါးကို လံုေအာင္ က်င္႔နိုင္ျပီဆိုရင္ ပဋိပကၡေတြ ေတာ္ေတာ္ ျငိမ္းသြားမည္။ Buddhism မွာ လူကုိၾကည္႔ရင္ "ရုပ္ နဲ႔ နာမ္" ကိုသာ ရႈရမည္ျဖစ္ျပီး အသားအေယာင္၊က်ား/မ စသျဖင္႔ခြဲျခားမရႈရ။ Buddhism အရ တရုတ္၊ ကုလား၊ဗမာ၊ စသျဖင္႔ ခြဲျခားမႈ မျပဳပဲ ေကာင္းေသာသူ နွင္႔ ဆိုးေသာသူဟူ၍ သာ ရႈျမင္ရန္ေဖာ္ျပ ထားေၾကာင္း၊ သို႔ပါ၍ ဤ ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ဆရာေတာ္ၾကီးမ်ားသည္ မိမိတို႔ ဘာသာအတြင္း၌ Intra-faith  (မိမိဘာသာရဲ႔ သြန္သင္ ဆံုးမမႈ)ကိုနားလည္ သေဘာေပါက္ေစရန္ ရွင္းျပေနၾကသလို Inter-faith (ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီး ဖလွယ္မႈ) မ်ားလည္းေဆာင္ရြက္ေန ပါေၾကာင္း ရွင္းလင္းတင္ျပသြားသည္။

ဤအစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာျပည္ဖြား ရပ္မိရပ္ဖမ်ားထဲမွလည္း ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရးကို ျမန္မာျပည္မွ သီတဂူ ဆရာေတာ္ ဘုရားၾကီး အပါအ၀င္ ဆရာဦးေအးလြင္နွင္႔ ဘာသာေပါင္းစံုမွ ဆရာေတာ္ၾကီးမ်ား ပူးေပါင္း၍ ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနျခင္းမ်ားအေပၚ အထူးပဲ ေလးစား ဂုဏ္ယူမိၾကေၾကာင္း၊ ေရွးယခင္ကတည္းက ေအးအတူပူအမွ် အတူ ယွဥ္တြဲေနထိုင္လာခဲ႔ၾကေသာ ဤတိုင္းရင္းသား ျမန္မာလူမ်ိဴးမ်ား အခ်င္းခ်င္း ဘာသာမတူ ကိုးကြယ္မႈ အေပၚ စိတ္၀မ္းကြဲမႈမ်ားမွ အဓိကရုဏ္းမ်ားျဖစ္လာရသည္ အထိ ဆိုးရြားလာမႈအေပၚ ဆစ္ဒနီျမိဳ႔ရွိ ျမန္မာ မိသားစု၀င္မ်ားမွ အထူးပဲ စိုးရိမ္ ပူပန္ေနၾကေၾကာင္း၊ Australia နိုင္ငံတြင္ Multicultural Societies ေတြစုေပါင္းျပိိး ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူ ယွဥ္တြဲေနထိုင္နိုင္ရျခင္းမွာ Rule of Law ဟူေသာ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ခိုင္မာျခင္းေၾကာင္႔ ျဖစ္၍ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ တရား ဥပေဒစိုးမိုးမႈသည္ Peaceful Coexistence အတြက္ အဓိကအခန္းက႑ တစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားေသာ လူအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ တစ္ဖက္က ျပည္သူေတြ အၾကား ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနစဥ္မွာ ျမန္မာျပည္မွ နိုင္ငံေတာ္ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနျဖင္႔လဲ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈကို အေျခအေနအခ်ိန္အခါ အလိုက္ ခြဲျခားမႈမ်ိဴးမဟုတ္ပဲ တရားမွ်တစြာ ထိထိေရာက္ေရာက္ေဖာ္ေဆာင္သင္႔ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ား အေနျဖင္႔လဲ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဴးေရးဆန္ဆန္ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ အလြယ္တကူ နားေယာင္တာမ်ိဴး မဟုတ္ဘဲ အေျခအေနျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ကို ေသခ်ာေလ႔လာ အကဲခတ္သင္႔ေၾကာင္း၊ ယခုလို မတည္ျငိမ္မႈမ်ားအား Unholy Allies ဟုေခၚသည္႔ မသမာသူ လူတစ္စုမွ အကြက္က်က် စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေန ဟန္တူေၾကာင္း၊ ထို ပဋိပကၡမ်ား အျမန္ဆံုး ရပ္တန္႔သြားဖို႔ ဘာသာေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊လူမႈေရး နယ္ပယ္အသီးသီးမွ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား နွင္႔ နိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ အားလံုးစုေပါင္း၍ ၾကိဳးစားမႈ မျပဳပါက တုိင္းျပည္ ပ်က္သုဥ္း ေခတ္ေမွာင္မွာ ျပန္ရုန္းရ ကိန္းစိုက္နိုင္ေၾကာင္းတုိ႔ကုိ ျမန္မာျပည္ဖြား မိသားစု၀င္ ရပ္မိရပ္ဖမ်ားမွာ ၀ိုင္း၀န္းျပီး အားၾကိဳး မာန္တက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

၎ေနာက္ ဆရာ အလ္ဟာ၈်္ ဦးေအးလြင္သည္ ဆစ္ဒနီျမိဳ႔သို႔ေရာက္ရွိစဥ္ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္းတိုက္ (Ochardleigh Street, Yennora, New South Wales) သို႔  သြားေရာက္လည္ပတ္ျခင္း၊ျမန္မာခရစ္ယာန္ ဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားနွင္႔လည္း (Carbramatta West Rd, Carbramatta, NSW) ရွိ Church သို႔ ေလ့လာေရးသြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။

ျမန္မာ႔ Community BCBG Radio, SBS Burmese Radio နွင္႔ ABC Radio Australia  အစီအစဥ္မ်ားနွင္႔  အင္တာဗ်ဴးမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔စဥ္ ဆရာ အလ္ဟာ၈်္ ဦးေအးလြင္မွ ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးခဲ႔သည္မ်ားမွာ ယခင္႔ယခင္ကတည္းက ျမန္မာ၌ ဘာသာေပါင္းစံု လူမ်ိဴးေပါင္းစံု ခ်စ္ခင္ရင္းနွီးစြာ အတူတကြ ယွဥ္တြဲေနထိုင္လာခဲ႔ၾကပံု၊ အစၥလာမ္ဘာသာ ျမန္မာျပည္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ႔သည္မွာ နွစ္ေပါင္း ၁၂၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့ျပီျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္ဖြား အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားဟာ ျမန္မာျပည္ကို ခ်စ္ျမတ္နိုး ျမန္မာျပည္အတြက္ အလုပ္အေကၽြးျပဳခဲ႔ၾကျပီး တိုင္းျပည္ဖြံ႔ျဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ ေခာတ္ အဆက္ဆက္ ပါ၀င္ၾကိဳးစားခဲ႔ပံု၊ ပန္းဥယ်ာဥ္တြင္ ပန္းမံေပါင္းစံုေၾကာင္႔ အလွတင္႔သကဲ႔သို႔ ျမန္မာျပည္၌လဲ ဘာသာစံု လူမ်ိဴးစံု DiverseCulture ျဖင္႔  အလွဂုဏ္ မာန္တင္႔ခဲ႔ေသာ History ရွိခဲ႔၍ မတူကြဲျပားမႈမ်ားအား Thread ဟုမယူဆပဲ Strength ဟုယူဆကာMulticultural Diversity မွ တိုင္းျပည္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈသို႔ ေဖာ္ေဆာင္သြားသင္႔ပံုတုိ႔ကုိ ဆရာဦးေအးလြင္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

အင္တာဗ်ဴးမ်ား

BCBG Radio Interview (29th Dec 2013) (ျမန္မာ):

မူရင္းလင့္=> http://bcbgsydney.blogspot.com.au/
Download ယူရန္ Click Here

SBS Burmese Radio Interview (ျမန္မာ):

မူရင္းလင့္=> http://www.sbs.com.au/yourlanguage/burmese/highlight/page/id/307818/t/U-Aye-Lwin-Islamic-leader-and-Religious-for-Peace-Myanmar
Download ယူရန္ Click Here

ABC Radio Interview (ျမန္မာ):

မူရင္းလင့္=>  http://www.radioaustralia.net.au/burmese/radio/onairhighlights/1238762
Download ယူရန္ Click Here